李治廷肖想奏折批No Way

李治廷（右）在《武媚娘》中，只爱范冰冰饰演的武媚娘，宁愿放弃江山。

中视、中天《武媚娘传奇》中，饰演「李治」的李治廷是马来西亚、阿拉伯裔及华裔混血，他在英国长大，古装剧的台词对他是一大难题。有场戏他该对范冰冰说：「不管什么原因，只要妳留在朕的身边，朕都会甘之如饴。」结果他说成：「只要妳愿意，朕怎么样都OK。」成了老外皇帝！

又有一次，皇帝要批示奏折时，他笑说：「不能签No Way（甭想）吗？」笑翻现场人。他28岁出道便签给黎明的唱片公司，以电影处女作《岁月神偷》获香港金像奖「最佳新人」，外型好，发展顺利，被称为人生胜利组。

《武媚娘传奇》22日播出范冰冰饰演的武媚娘，在王皇后和萧淑妃联手下，被下毒而滑胎，痛失爱子后受不了打击，在大雨中狂奔跌倒嘶喊痛哭。许多网友感动不已，也感叹「后宫太可怕了」，也有人称赞终于等到范冰冰的演技大爆发。