惊涛骇浪交锋 乐天「金鹰」变「桃猿」

乐天集团老板三木谷浩史（中）与球员合影。（陈怡诚摄）

乐天职棒队从善如流，只把Lamigo桃猿改成「乐天桃猿」，舍弃乐天应有的「鹰系列」名称，主要是乐天要来台湾赚钱，以和为贵，遵从桃园市长郑文灿的坚持，否则今天的队名应是「乐天金鹰」。

正当今年桃猿队完成总军3连霸，随即展开游街活动，桃园市长郑文灿邀请乐天主管亲自来参加，郑文灿表示，当时的活动市府没有预演，没有安排，可是他们看到桃园市民家家户户都出来欢呼，这股热潮让他们感觉到球队与城市的结合很紧密。

后来郑文灿与乐天负责职棒部门的人讨论，他跟乐天说，monkeys对桃园是很重要的，所有的宣传都用桃猿，猿猴的「猿」如果让它不见了，感情上会很舍不得，很难说明那种失落感，最重要的是乐天看了很有这种感觉。

郑文灿说，他对乐天表示球队与桃园真的很密切，乐天原来只有注册「Rakuten eagles」，本来要用eagles的队名，后来在最后决策时看到市长坚定要有「桃猿」的意思，才又加注monkeys的队名。

于是乐天出现2个商标然后进行评估，郑文灿说，本来是2个商标，当时他想惨了，如果变成eagles就糟了，以后桃园如何与乐天鹰队结合，桃猿队有很多歌与诉求都是monkeys。

后来乐天发现桃园市长表达清楚、态度很坚决，所以说服乐天的决定，以尊重市长的想法而把monkeys留下来。郑文灿指出，其实他很细心说服乐天集团，日本人低调评估各种事情，要会抓他们的文化，不会大张旗鼓去鼓吹，他也是低调去说服他们。