梁正群赴日拍戏「全英文台词」难不倒! 超猛学历曝光
梁正群在公视与日本NHK合作的迷你电视影集中饰演从小在国外长大的台湾人,其中一场戏,他以全英文台词对上百位演员,让他备感压力,不过毕业于温哥华艺术学院的他,英文自然是难不倒,但是和日本演员沟通倒是下了很多苦工。
▲梁正群以英文和日本人沟通。(图/公视提供)
剧中梁正群饰演高铁与日方居中协调的重要角色「莱斯特・王」,这是他第一次演出需要如此大量英文台词的角色,他表示,「倒不会觉得很困难,但讲台词跟一般生活会话还是有一些差别,光是这部分就花了一段时间适应。」
梁正群在设定角色时表示,「他(角色)是从小就出国,但因为他是台湾人,对台湾这块土地的感情非常深厚,很多时候在高铁与日方遇到争执时,就被夹在中间,心理层面很挣扎。」
▲梁正群(右)曾在温哥华念书,英文难不倒他。(图/公视提供)
梁正群毕业于温哥华艺术学院传播媒体科技系,主修录音工程,英文自然难不倒他,但梁正群受访时透露,「在日本搭景陈设高铁办公室、控制室,因为每天拍戏的量都很多的,许多时候需要我一个人用英文和上百个员工说话,而且里面大多为日籍演员,在沟通上花了很长的时间,我觉得这是在日本拍摄时最难的部分。」
自认为逻辑性很强的他,在生活中也会应朋友请求,帮忙当居中协调的人,「我满乐于去帮助意见不同或是有争执的两边来沟通,但这种工作实在是吃力不讨好,如果一件事情拖太久的话,我也会觉得『随便你们啦~你们开心就好』。」《路~台湾Express~》,将在5月16日起每周六晚间9点播出。