林英杰、林敬民年轻想法新颖 曾翊诚：我的左右手
▲Rakuten Monkeys一二军教练团，与共同总经理川田喜则、刘玠廷一同亮相。（图／记者周宸亘摄）
曾翊诚过去在Lamigo桃猿担任牛棚教练，今年在吴俊良离队后，改任投手教练，并找来林英杰担任牛棚教练，林敬民则继续担任二军投手教练，曾翊诚认为，林英杰、林敬民与他年龄相仿、想法新颖，是他的左右手。
41岁的曾翊诚接任投手教练，他认为，现在38岁的林英杰、39岁的林敬民就是他的左右手，「不论经验、想法，我们比较年轻、比较新颖，我们也会互相讨论，协助每个人的专长，他们都有自己的职业领域。」
曾翊诚举例，「英杰他有我没有的经验，他是左撇子，是我们一股新的力量，希望他加入之后，可以透过他的经验与观念，帮助左投选手进步。敬民在调整选手有独到的地方，这2个左右手在，我们就能无后顾之忧的帮助投手，用最正确的时间，安排最正确的选手上场。」
总教练曾豪驹也表示，他会很放心的将投手交给投手教练们，「现在我们投手大部分缺乏信心，他们表现都不会差，二军部分我们会透过林敬民教练，以及外籍投手教练（席格诺），帮助建立信心，让他们有所突破。」