铃木一朗春训低迷何时退休？ 朗神：我也不知道
西雅图水手将在20日与奥克兰运动家前往日本进行海外开幕战，水手日籍球星铃木一朗也被摆在名单中，有机会在家乡献技，不过一朗今年的春训表现低迷打击率只有0.080，他也知道自己的表现没办法争取到开季名单，被问到何时该退休，他则是回应，「连我自己也不知道。」
水手将与运动家20、21日在东京巨蛋进行开幕战，赛前记者会铃木一朗先是提到，「能够在随队来东京巨蛋比赛对我来说是最好的礼物，我会相当珍惜每一刻在场上的滋味，在这几天我会好好回想过去，确保自己还记得在日本打球的种种回忆。」
铃木一朗在赴美挑战大联盟之前，曾效力日职欧力士队9年，并且写下多项打击纪录，也是日职球员透过入札制度西进大联盟的第一人。
▲铃木一朗不轻言放弃。（图／达志影像／美联社）
尽管铃木一朗在日、美职棒都有着亮眼的生涯，但是岁月催人老，45岁的一朗状态明显不如过往。记者会上有媒体直白地问道，「你何时会知道该退休了？」、「什么时候才会放下球员身份？」。一朗回答，「我自己也不知道什么时候该退休，我还不习惯面对这样的问题。」
铃木一朗今年春训出赛12场，25个打数仅有2支安打，打击率0.080。去年春训同样表现不理想，出赛5场，10个打数都摃龟，也让他在去年例行赛只为水手出赛15场就转任球队特别助理不再出赛。
水手与运动家因参与海外开幕战，开季名单从25人放宽至28人，再加上是前往一朗的家乡日本进行，这也让铃木一朗在春训表现极差的状况下仍在名单之中。不过一朗也知道自己的状态有待加强，「根据我春训的表现我不应该在这里出现（开幕战），不管回到美国后我待不待在大联盟，我都还是为日以继夜地训练，这个环境竞争很激烈，随时都可以告诉别人你要放弃，但那不是我会做的，我将继续打球；奋战下去。」
铃木一朗2001年加入大联盟，先后效力过水手、洋基、马林鱼再回到水手，生涯2651场，生涯场均打击率0.311，累积3089支安打，曾连续10季入选明星赛以及缴出至少200安的成绩。退休过后几乎笃定成为首位入选棒球名人堂的亚洲球员。
▼外界预计铃木一朗回到美国后会从小联盟出发。（图／达志影像／美联社）