铃木一朗重回水手 至少打到50岁

铃木一朗加盟水手。(图/达志影像美联社

记者欧建智综合报导

44岁日籍球星铃木一朗正式加盟西雅图水手队,隔5年重回水手,他要把在棒球上学到的东西都拿来帮助水手,铃木一朗说:「我说过要打到50岁,但我的意思是至少打到50岁。」

铃木一朗在2001年到W2012年效力水手队,离开5年后再度回到水手,正式召开记者会宣布,穿上51号球衣

之前铃木一朗有说过要打到50岁,他在记者会再度说明,「我想让大家了解一件事,当我说我想打到50岁,我的意思是我想要打到至少50岁。」

铃木一朗重回水手,他表示,2012年7月离开西雅图,就常想着有一天要再度穿上水手队球衣上场比赛,现在终于再有这个机会,真的非常高兴。

他说,「我希望尽自己的所能帮助水手队,用我所学到的所有棒球的一切,以及每一件事情,我要在西雅图贡献全部。」

铃木一朗说明重回水手的心情,他说:「2001年来到美国大联盟,那时候只想到自己,现在可以再为水手队打球,可以做的都会去做,全力球队打拚。」

他说:「离开的5年多发生很多事,经历了很多,这些事情对我来说,都是很好的经验学会如何处理这些状况,你看到这些数字,会有一些不一样,有了这些东西才会成为现在的我。」

▲铃木一朗加盟水手。(图/达志影像/美联社)