NBA／一个夏天转队两次 巴特勒：从没想过加盟公鹿
凤凰城太阳队30日正式将一个多月前才从快艇得手的前锋巴特勒(Caron Butler)，给送往密尔瓦基转当公鹿。对于自己这个夏天转了两次队，且最终还回到家乡，巴特勒表示，「我还真没想过会这样！」
在2011年转战快艇后，巴特勒就一肩扛起快艇先发小前锋的重责，近两季共计出赛141场，每场比赛平均有11.1分的贡献，表现并不算太差。但在今年季后，快艇决定透过三方交易将他与球队年轻后卫布莱德索(Eric Bledsoe)一同送到太阳，以换回射手罗迪克(J. J. Redick)和杜德利(Jared Dudley)。
不过才来到太阳一个多月，甚至一场正式比赛都还没打过，现在巴特勒又要打包行李回到家乡了。根据美国《ESPN》30日报导，太阳已经与公鹿达成交易协议，准备拿巴特勒换回控卫史密斯(Ish Smith)和锋克拉索夫(Slava Kravtsov)，而这笔交易也将让太阳可以清出565万美元的薪资空间。
▲被交易到家乡球队公鹿，巴特勒感到相当兴奋。（图／达志影像／美联社）
对于自己将回到家乡球队效力，巴特勒在接受电话访问时表示，「我对此感到兴奋和欣喜若狂，我已经等不及了。我从没想过这100万年内会发生这样的事情，我现在兴奋透了！」
公鹿总管哈蒙德(John Hammond)则表示，「我们很开心能迎接巴特勒回到家乡，他是个很棒的老将，上季还能先发打上个78场，且还是在56胜的快艇队上。他的加入将让我们在小前锋战力上有所延伸，更能成为年轻球员的导师。」
曾担任公鹿助理教练，上季已转战快艇的包柏(Bob Ociepka)则表示，「大家都不知道巴特勒是个防守球员，但他在这方面真的做得很棒。上季我在快艇负责防守部分，并把一些球员的片段当作教材，他正是其中一人。」
而巴特勒也认为，自己的加入将帮助公鹿队再度闯入季后赛，「我认为他们已经很不错了，现在又加上我和一个活跃的得分手梅奥(O.J. Mayo)、年轻的控卫奈特(Brandon Knight)以及尼尔(Gary Neal)，我们真的可以很棒。」