刘翔蒸发5年重回人间，昔日神秘退赛真因曝光…我的眼里全是泪
刘翔冲上热搜！神秘退赛曾看傻全国人…真因终于曝光，我的眼里全是泪！（来源：本站体育）
刘翔职业生涯参加了86场世界级比赛，夺得41金16银12铜，夺牌率80.23%，夺冠率47.67%；1次奥运冠军，1次世锦赛冠军，1次破世界纪录，1次平世界纪录；110米栏历史上唯一一个同时集奥运冠军、世锦赛冠军、世界纪录于一身的选手。
自2014年退役后，刘翔一直非常低调，不过公众并未因此降低对这名为中国创造了无数历史“飞人”的关注，他两次退赛的经历更是常常被提及，今天后厂村村体工队队长来给大家讲述一下刘翔在北京奥运会和伦敦奥运会上退赛的来龙去脉。
刘翔恩师孙海平在2020年接受奥运冠军徐莉佳的采访时透露，2007年9月的世锦赛之后，刘翔的右脚跟就出现了一些问题。因为自身特点，他跟腱牵拉的力量特别大，加上鞋的摩擦，导致有个硬茧一直在磨，时间长了之后就磨到了里面骨膜上。
冬训前刘翔已经有不适感，团队从美国请了医生，当时对方拍胸脯说这是小问题，可以确保刘翔能够参加奥运会。
2007年冬训和2008年上半年的比赛，刘翔状态和成绩都不错，6月份尤金国际田联大奖赛，刘翔意外地感觉脚部不适。赛前，刘翔表示自己脚反应很大，但最终还是决定先跑试试看，比赛结束后，刘翔表示自己脚步不适感增强，并放弃了之后在纽约的比赛。
回国后，领导层立即进行了研究，表示一定要抓紧治疗，另外从训练方面连忙给刘翔进行了一些调整。孙海平表示，那时候一方面想要好好保存体力，到奥运会好好去拼；又肩负着全国人民的压力，所以，刘翔那段时间只能带着伤训练，那时候他的脚有些肿胀，还能忍受，不过跑的时候，已经有龇牙裂嘴的感觉了。每次下来以后孙海平都会问刘翔怎么样，刘翔回答说没办法，只有顶了。
就这样刘翔迎来了自己的第二届奥运会。
前一天晚上，刘翔还觉得自己是能上场的。8月18日，110米栏预赛当天早上，刘翔慢跑的时候感到有点不适。赛前准备活动结束后，孙海平表示，刘翔“实际上已经是瘸着腿，有点不行了”。
准备活动做完以后，进检录处之前，当时在场的医疗团队，决定让一个做按摩的老师傅给刘翔进行了了一次以痛治痛，时长约20分钟的局部麻醉。做完以后刘翔脚麻了，暂时是不痛了。当他进检录处后，仍需要等待半个多小时才能正式比赛，在这段时间内，刘翔部步的知觉慢慢恢复了，脚部感觉愈发肿胀，他感觉有些焦虑，赶紧在场内踢了几个垫子并尝试跨了几个栏。
那时候刘翔还认为自己可以完赛。
孙海平后来也复盘，当时刘翔腿部有4块钙化物，卡在他的跟腱上，“如果不去动还好，赛前按摩过后，里面已经动过了，动过以后等于是拿着骨头在割他的跟腱，按摩的麻醉效果也失去了。”
刘翔当时是赢憋住了一股劲，想把第一枪拼下来，但天不遂人愿，第一枪有人抢跑了，裁判吹哨把所有人招了回来，折一下他就脚瞎就软了，随后再也撑不起来了，刘翔本能觉得自己已经没法再继续比赛，随即发生了第一次退赛。
2008年底，刘翔做了手术，把跟腱4个钙化点全部拿掉了。
2009年，刘翔开始复出比赛，随后两年的成绩也逐步回升。2012年6月份在尤金，刘翔在超风速2.4米/秒的情况下以12秒87的佳绩夺冠，追平了罗伯斯创造的世界纪录。但就在这场比赛之后，刘翔感觉脚又不舒服了，孙海平分析说可能还是因为训练和比赛的强度太大。
当时有个美国医生给刘翔做了检查，表示情况尚可，团队于是直接飞到了伦敦，或许是在飞机上大部分时间一直坐着不动，导致局部充血，刘翔此前动手术的地方再次感觉异样，他们不得不放弃了7月14日的国际田联钻石联赛伦敦站比赛。
刘翔的2012周期重演了2008周期。
2012年8月，伦敦奥运会男子110米栏预赛，比赛前一天，刘翔几乎彻夜未眠，到了比赛场上，他的脚还是不太舒服。刘翔觉得自己是能顺利参加预赛的，他也预感到自己的脚会在比赛期间出问题，可是此时已经没有退路了。
孙海平表示，当时团队也猜到了刘翔可能会在比赛中出问题。果不其然，刘翔一使劲，跟腱断掉了，在第1个栏就倒下了。
孙海平后来分析说，虽已通过手术取掉了钙化物，但之前钙化物已然对跟腱磨损巨大，一使劲，磨损处就被扯断了，如果训练上再保守一点，不受任何因素影响的话，可能起码刘翔不会退赛。但当时候刘翔没有退路，承担着大众的期望，所以在第一次退赛后归来的每一场比赛，刘翔都很拼，这又增加了他自己的伤情。
刘翔两次退赛之际，都出现了很多质疑和不理解的声音。但随着时间的流逝，如今大家也越来越能理解刘翔当时所面临的处境，社交网络上有不少声音，认为之前误解和诋毁刘翔的人，欠刘翔一个道歉。不过，刘翔在接受本站《界外》的采访时却说了这样一段话：
我认为真的，其实大家都没必要，可能肯定我觉得你长大了，对，人都会在成长。有时候在年轻的时候，可能说了一些话，我觉得我都理解，真没什么。有可能我年轻的时候我也会说，我将心比心。对，但是通过时间，你慢慢的就会发现，运动员挺真的。对，而且赛场上也不会去跟你演这演那。