芦田爱菜挨巴掌 痛到真飙泪

日本童星芦田爱菜在电影「圆桌」饰演古怪小学生，一场闹脾气遭妈妈甩巴掌的戏，为求自然必须真打，让她痛到流泪。

第6届冲绳国际电影节20日至24日在冲绳县宜野湾市和那霸市登场，参展电影「圆桌」导演行定勋和9岁小女主角芦田爱菜今天接受台湾媒体专访，芦田爱菜片中饰演情绪起伏极大、充满奇异想法的怪小孩，还要操着一口关西兵库方言，相当具有挑战性。

芦田爱菜在一场戏对姐姐耍脾气的戏中，遭到妈妈当场甩了一巴掌，为了呈现出真实感，导演要求来真的，让爱菜至少挨了3个巴掌，还掉下眼泪。

爱菜笑说，「蛮痛的，眼泪也许是真的」。行定勋带着歉意说，原本演妈妈的演员下手太客气，他只好要求「真的打下去就好」。

行定勋也力赞说，爱菜是个天才儿童，如果没有爱菜就拍不出这部片，但除了天才，爱菜也很努力，拍这部片从没有遇过大的问题。芦田爱菜则谦虚表示，未来她想成为非常棒的女演员。

「圆桌」改编自同名小说，行定勋表示，灵感源自三一一东日本大地震后，他一直在思考要怎样阐述人与人的关系，当他看到「圆桌」小说后，心中立刻有想法出现，爱菜更把角色诠释到超越他的想像。

而行定勋近年跨出海外拍片，前往中国大陆、韩国等地，他表示，希望把日本的想法、题材放在不同的文化中，虽然语言不同，但同样能探讨人与人的关系，他在台湾也有朋友，很期待未来能到台湾拍片。1030321