「玛卡巴卡」是什么意思？听一次就忘不了…2023社群爆红最新流行语你跟上了吗？

「玛卡巴卡」是什么意思？听一次就忘不了…2023社群爆红最新流行语你跟上了吗？(示意图/shutterstock)

你知道什么是「玛卡巴卡」（Makka Pakka）吗？最近你是否也常被这句话洗版呢？这个近期非常流行的社群梗，其实源自于英国的儿童电视节目《花园宝宝》（In the Night Garden...）。究竟马卡巴卡是什么意思，又为什么会成为一个流行梗呢？快跟着《DailyView网路温度计》一起来看看吧！

晚安，玛卡巴卡！你知道这是什么意思吗？

近期「玛卡巴卡」一词频繁地出现在社群上，尤其在近日Threads开始流行后，更是在许多串文中都可以看到「玛卡巴卡」一词。这个词是出自于英国儿童节目《花园宝宝》中，在这个节目每一集的结尾中，旁白会跟节目中所有的角色道晚安，也因此出现了经典的「晚安，玛卡巴卡」这个句子。

「玛卡巴卡」后来也被延成「晚安」的意思，成为许多人的日常聊天用语。其实在「晚安，玛卡巴卡」之后还可以接着回复「晚安，乌西蒂西」，这也是节目中的角色之一。在《花园宝宝》中，旁白会在结尾中陆续跟所有角色道晚安，像是「晚安，乌西蒂西」、「晚安，玛卡巴卡」、「晚安，咿咕哔咕」、「晚安，小点点」等等。

「玛卡巴卡阿卡哇卡米卡玛卡呣」　超洗脑「玛卡巴卡之歌」！

除了「晚安，玛卡巴卡」之外，还有超洗脑的「玛卡巴卡之歌」，歌词为「玛卡．巴卡／阿卡，哇卡／米卡，玛卡，呣／玛卡．巴卡，阿巴，雅卡／伊卡，阿卡，噢／哈姆，达姆，阿卡嗙／咿 呀 呦／玛卡．巴卡，阿卡，哇卡／米卡，玛卡，呣」。只要听过一次就很难忘记，超级洗脑的旋律和玛卡巴卡魔性的舞蹈让不少人反复播放，脑海中无限循环「玛卡巴卡」。

「玛卡巴卡」近期因为Threads的风潮，开始大量入侵每个人的社群，也成为几乎每个人都看过的网路梗。透过《KEYPO大数据关键引擎》舆情分析系统可以看见，有关「玛卡巴卡」的网路声量，近三个月为4,410笔，其中的两个高峰分别为金曲奖（7/1）时主持人韦礼安在典礼的最后说了「晚安，玛卡巴卡」，于隔日（7/2）达到讨论高峰（317笔）；以及以配音闻名的YouTuber「星期天配音是对的」于7月7日发布的一则「动物星天频道 《深入探索：玛卡巴卡》」影片，同样在网路上造成讨论（428笔）。

在「玛卡巴卡」近三个月的探索概念中也可以看见「金曲奖」和「动物星天频道」等主题，显示在有关于「玛卡巴卡」的网路讨论中，韦礼安在金曲奖的发言，以及「星期天配音是对的」的搞笑影片，都是网友们热议的主题。

【网路温度计调查结果之图文，未经授权请勿转载、改写】

分析说明

分析区间：本文分析时间范围为2023年04月13日至2023年07月11日。

资料来源：

《KEYPO大数据关键引擎》舆情分析系统拥有巨量资料，以人工智慧作语意分析之工具资料搜集范围：累积超过30亿笔以上的网路数据库，其内容涵盖新闻媒体、社群平台、讨论区、部落格、地图评论等网站。

研究方法：

系统观测上万个网站频道，包括各大新闻频道、社群平台、讨论区及部落格等，针对讨论『玛卡巴卡』相关文本进行分析，调查「网路声量」(注1))、「探索概念」(注2)作为本分析依据。

*注1 网路声量：透过『KEYPO大数据关键引擎』舆情分析系统，计算社群讨论及新闻报导提及的文章则数，声量越高代表讨论越热，能见度越高。

*注2 探索概念：将主题的文章进行概念分群（Concept Clustering），帮助读者从巨量资料中快速掌握事件的来龙去脉；群中存在较高的议题相似度，群间则有较低的相关度；分群结果透过演算法抽取具有代表性的片语以呈现概念的意义。