马如龙小女儿进军台语剧 曝和「父亲互动」龙劭华叹气:我女儿都不肯!
严正岚在最新台语剧中饰演海归千金,自认挑战不小,而马如龙的女儿黄圣雅竟也是台语不轮转,让众人吃惊,她解释因为在家爸爸都讲国语,这部戏反而让她真正学到台语。
▲严正岚(右)和李冠毅合作《老姑婆的古董老菜单》。(图/华视提供)
严正岚为角色自己在空中台语教室学习台语,制作人叶天伦也夸她很认真,「有次半夜还特别传讯息来说她白天有个音发不好,要求再进录音室重录。」
马如龙的女儿黄圣雅也是「菜台语」一族,她说,「大部分人都会出乎意料,因为爸爸的台语讲得非常好,但他都只跟我说国语。」所以这部戏算是让黄圣雅的台语突飞猛进,龙劭华听到却是一脸无奈,「在家我都跟我女儿(陈璇)说台语,可是她死都不肯说。」反而羡慕马如龙和女儿的互动。
▲《老姑婆的古董老菜单》剧中出现许多美食,也是看点之一。(图/华视提供)
曾子益在剧中饰演严正岚男友,是一位有野心的商人,希望自己的另一半在父母面前表现得好,他透露,「其实与自己部份个性很像,因为父亲从商,所以我很能理解那种想要完成父亲期待的想法。」无形之中给了自己非常大压力。
甚至他也曾迷失过,一度萌生退出演艺圈的想法,那个时候很低潮,甚至连当时的另一半都离开他,幸好经纪人对他不离不弃,让他有再站起来的动力。
▲黄圣雅自认台语不好。(图/翻摄自Facebook/黄圣雅)