「梳子」台语怎么说? 龙劭华爱女陈璇当场卡住讲不出口
新生代歌手蔡佩轩和陈瑾缃近日一起为电视剧《若是一个人》演唱主题曲《爱到明仔载》和《一个人》,更邀请男主角宋柏纬和新人演员、龙劭华女儿陈璇担任嘉宾,挑战台语大考验,惩罚则是喝苦茶。
▲蔡佩轩(右起)、陈璇、陈瑾缃、宋柏纬一起上直播节目。(图/索尼提供)
在加拿大长大的蔡佩轩从直播前就紧张不已,宋柏纬也是为了拍戏才特别上课苦练台语,陈璇爸爸龙劭华台语超好,她却不轮转,只有在高雄长大、从小跟父母讲台语的陈瑾缃老神在在,最后除了陈瑾缃,其他三人都只能扭曲着脸喝下苦茶。
昨晚蔡佩轩先以《爱到明仔载》开场,接着宋柏纬和陈璇接力演唱灭火器《海上的人》,原来两人以前参加歌唱比赛,都选唱过这首歌,宋柏纬更直说:「灭火器是我的偶像,听他们的歌给我很大的力量。」私下的他喜欢弹吉他,直播中更难得展现吉他功力,蔡佩轩和陈瑾缃特别加码演唱《孤单北半球》。
▲▼四人玩起台语大考验,蔡佩轩第一个先接受苦茶惩罚。(图/索尼提供)
轮到台语大考验时,四人第一关就面临「捷运站」台语大考验,蔡佩轩竟然抽到最难的「先啬宫」站,脑袋一片空白,最后勉强讲出像外国人讲中文腔调的「先啬宫」,接着陈璇也讲不出「梳子」、宋柏纬败在「胡椒饼」和「计程车」,宋柏纬边喝苦茶边笑说:「这苦茶太实在了,怎么没有加点水、加点糖啊!」