求龙劭华教台语 陈璇演戏开外挂

陈璇外型亮眼,初入演艺圈就受到瞩目。(粘耿豪摄)

金钟视帝龙劭华(左)提携女儿陈璇进演艺圈。(资料照片

金钟视帝龙劭华虎父无犬女,他23岁的女儿陈璇最近以新人之姿,在华视公视台语台精致剧集《若是一个人》有吃重演出。虽然龙劭华日前曾搞笑抱怨女儿似乎「不屑」向他请教如何演戏,不过陈璇笑说,其实拍戏时间爸爸是她的「外挂程式」,「爸爸会帮我把国语剧本翻成台语,当时很常说『我要回家开外挂了』」!

陈璇说,因为爸爸和外公外婆讲台语,外界以为她台语很不错,但其实她在家很少讲,以台语表演更是有困难,成了她拍戏时很大的障碍,开拍第一天就自觉语言和表演没有百分百融合,曾懊恼沮丧哀嚎:「我怎么办?」

幸好,父女虽然不会讨论表演,但爸爸在台语方面对她帮助很大,「那阵子常问他:你有空吗?可以教我台语吗?这句要怎么讲?」爸爸还帮她微修台词,例如一段她在厕所闺蜜孙可芳「妳真的很变态耶」就是出自爸爸手笔,视帝画龙点睛的一句台词,更符合剧中好友的直来直往角色设定,意外效果还被剪进精彩片花中。

累积经验同台

毕业传播艺术系的陈璇,原本学的是幕后制作,虽然爸爸过去就一直想把她拉进演艺圈,但她以前并不想往幕前发展。直到大学毕业后,她发现幕后工作不是她想要的,「但又觉得这世代对于星二代的评价观感是非常负面的,我觉得好可怕喔!担心进演艺圈压力会很大,别人会知道我是谁、我是龙劭华的女儿,看我的方式会不会不一样?我的压力是这个。」

她当时跟曾跟尝试进这圈子、但不适应的哥哥深聊,「哥哥觉得我们满幸运,很多人想进这行都不得其门而入,想跟自己的爸爸演戏也是不可能的事,但我们幸运有此资源,我们就是他的儿子、女儿啊!这是无法改变的事实。」

不过真正让她决定要进演艺圈的最大原因,是深觉爸爸年纪大了,身体也没很好,「不知道他哪天会不会无法好好演戏,如果我没有跟他一起演戏,将来会不会后悔?可以进到跟他一样的领域、了解他在这行的环境,父女一起做这件事是很棒的,因为没多少人可以做这件事。加上我也很喜欢唱歌,也许进到这一行将来可以完成这梦想」。

陈璇入行1年多,仅在微电影和爸爸演过父女,虽然曾两度演同一部戏,但至今没有在正式戏剧作品中对过戏,「我也还不希望同台,毕竟我经验不多,想等我自己有一点感受、演技了,累积更多自信,再正式碰到他,以演员身份」。