台大学遭香港去「国立」化 中大学生会:一中即中华民国

▲罗淑燕被港府要求必须撤下学历中「国立」字眼,最后她放上和北艺大毕业证书的合照作为无声抗议。(图/翻摄自香港明报》)

网搜小组综合报导

北艺大校友罗淑燕参与香港剧团制作,却被港府要求必须修改场刊上学历的国立台北艺术大学「国立」二字,连英文也不准出现「National」一词,引起许多讨论,北艺大校长得知更痛批政治打压艺术。事情持续延烧,有更多在港台人表示同样遭去「国立」化,香港中文大学学生会也发表声明,要求校方必须更正,否则是在贬低侮辱他校。

据港媒《明报》报导,港府要求「糊涂戏班成员罗淑燕在舞台剧场刊删去学历「国立」两字,引起讨论;但在此之前,已有多间台湾国立大学校名被删改。去年国立台南大学毕业郑暹珠在香港参与音乐剧《布拉格.1968》,她在脸书上出场照片,上面的个人介绍中,校名就被改成台湾台南大学,而该剧描述大学生生命对抗极权故事,郑暹珠讽刺地说,「想不到在剧中发生的新闻自我审查,竟然发生在执行舞台监督身上,真是戏如人生!」

▲香港中文大学的交换生计划中,国立台湾大学的英文全名也遭修改。

毕业于国立台北艺术大学的画家麦秋也指出,5年前在香港应征艺术行政时,雇主表示该学历涉及政治铭感,要求删去「国立」二字。另外有网友发现香港中文大学的交换大学计划列表中,台湾的「国立中央大学」、「国立台湾大学」、「国立政治大学」、「国立成功大学」、「国立交通大学」等大学都被去「国立(National)」化,疑遭政治审查。

对此,中大学生会向中大学术交流处及联合书院公开信批评校方及康文署,信中提到,中文大学的创校精神是从中共暴政魔爪下保留中华文化,但学校近年却频向中共献媚,又称中华人民共和国为「祖国」,是认贼作父之举。学生会表示,「香港中文大学若果真有「中国」之概念,则此「中国」亦必以「中华民国」为正统。」要求校方必须还有关大学正名,否则擅改他校校名,等同贬低和侮辱。但中大发言人随即出面缓颊,一直和所有合作院校有良好沟通,本着互相尊重的原则合作。▼中大学生会致中大学术交流处及联合书院公开信:

《中大学生会致中大学术交流处及联合书院公开信》 敬启者: 近日,康文署要求表演剧团删去其场刊之「国立台北艺术大学」中「国立」字样一事,引起公愤,抨议不断。港共政权屈膝中共之下,以政治理由审查艺术表演,故受社会猛烈批评;然而,更令...