马英九照片变成张志军？　外交部急电外媒撤换

▲高安拿出国庆酒会请柬，强调中文书写不会有职衔。（图／记者赖映秀摄）

记者赖映秀／台北报导

总统马英九29日晚间率团出访，参加巴拿马新任总统副总统就职典礼，不过外媒却把大陆国台办主任张志军的照片，误认做马英九，还被许多媒体引用。外交部发言人高安1日表示，29日凌晨已经发现，并提供照片要求外媒更正。

马英九29日率团展开兴谊专案，不过一则西班牙通讯社爱菲社（EFE）的相关报导，却把张志军的照片当成马英九，后来报导又被巴拿马当地的新闻报与星报网站引用，引起讨论。

高安1日受访时表示，当地时间29日凌晨就已经发现马英九照片遭到误植，由驻馆洽询当地媒体后，主动提供总统照片提供给当地媒体，对方也做出立即更正；当中发生什么问题，外交部会持续查证。

而媒体报导巴拿马侨宴中文请柬上，只有署名「马英九敬邀」，缺少「总统」职衔，也挨批自我矮化，高安拿出国庆酒会请柬指出，中式文书的请柬与西式的请柬不同，中式请柬一向只有主人的名字、不会有职衔，西式则都职衔与主人的名字都有；这样的职衔体例，历任总统使用至今，都没有改变。