慢读王文兴 《家变》逆俗震撼文坛

以代表作《家变》震撼文坛的小说家、国家文艺奖得主王文兴日前辞世,享寿84岁。(本报资料照片)

以代表作《家变》震撼文坛的小说家、国家文艺奖得主王文兴于日前辞世,享寿84岁。洪范书店、文讯杂志社联合发布消息证实,为尊重王文兴遗愿,有关治丧事宜一切简单。文学界、学界的追思纪念会,将择期举办。

作家杨宗翰表示,王文兴可说是现代主义极致的代表,他长期在台大外文系任教,在创作和教育领域的贡献并进,学生无数,也和陈若曦、白先勇、李欧梵等人一起创办《现代文学》杂志,王在台大外文读书、任教和退休,创作历程和台湾紧密相接,黏着度很高。

杨宗翰说,王文兴是「慢读」、「精读」最重要的实践者,他推崇要慢慢读一部作品,「我曾听过他讲读自己的小说,一句话探讨一小时,仔细讨论字词、段落的选择和取舍,这是最好的文学教育」。文学可以精品细读,这对文学创作、教育的贡献很重要,也是在高速年代最缺乏的事。

以慢写、慢读为初衷,王文兴的代表作《家变》12万字写了7年,1972年首次发表于《中外文学》月刊第1卷第1期。杨宗翰指出,这部作品可说是「逆俗」之作,违反了常理的孝道,和当时流行的文学内容不同,是叛逆之声,不仅不媚俗,还逆俗。

杨宗翰表示,王文兴对文学创作是以苦行僧姿态追求理想,他是出自铅字排版年代,以笔写作的人,在没有电脑排版的年代,创造属于自己的特色,写小说时也创新词和造字,在古典文言文与白话文间,创造出一种属于这时代的小说语言。

文学评论家李欧梵曾说王文兴是一名彻头彻尾的现代主义作家。李欧梵在文章中指出,王文兴「以独特的文学语言呈现现代生活的现实,特别是内心生活,这种语言必须把日常生活的习惯用语或表达方法『陌生化』,营造一个小说中的世界。」王文兴的小说是语言的产物,而不是直接反映现实的照相机,所以艰涩难懂,甚至曲高和寡。