「美国对世界来说不可或缺」 小布希引用邱吉尔「名言」
▲ 美国前总统小布希引用了一句英国前首相邱吉尔没说过的名言。（图／达志影像／美联社）
美国前总统小布希10日表示，美国人民要谨记英国前首相邱吉尔的名言「美国对于世界来说是不可或缺的，孤立是危险的。」（America is indispensable for the world and the dangers of isolation loom）。不过，专家指出，邱吉尔从来没说过这句话。美国历史学家奥尔森（Lynne Olson）表示，「我从来没看过这个句子，虽然他（邱吉尔）可能会这么说，但在我对他在战争之前和战争期间的许多言论研究中，我从来没有见过这段话。」
据《卫报》报导，小布希获颁大西洋理事会（Atlantic Council）智库的杰出国际领导奖，致词时引用了这句「名言」，被认为是暗批现任总统川普退出伊朗核协定等越来越「锁国」的政策。
▼ 国际邱吉尔协会理事毕夏普表示，「虽然邱吉尔从未说过这句话，但他肯定表达过类似的观点。」（图／达志影像／美联社）
国际邱吉尔协会理事（International Churchill Society）毕夏普（Michael Bishop）表示，「虽然邱吉尔从未说过这句话，但他肯定表达过类似的观点。」他认为，拟稿人可能搞混了，或是小布希在讲这句话之前提到了邱吉尔，而不是之后，小布希最后说道「美国人民无法逃避世界责任」（The people of the United States cannot escape world responsibility.）这句引用是正确的。小布希强调，自己真心同意这句话，而这句话是邱吉尔1943年9月在哈佛大学演讲时所说的。
对此，小布希的发言人福特（Freddy Ford）澄清，「那句话只是偶发失误、一个无辜的错误。」他表示，小布希真正想说的是，「对美国人来说，记住邱吉尔的那些话是重要的，也就是关于美国在世界上不可或缺的角色以及孤立主义的危险——伟大的代价是责任。（The price of greatness is responsibility.）」
▼小布希说道，「美国人民无法逃避世界责任」。这句话是邱吉尔1943年9月在哈佛大学演讲时说过的话。（图／达志影像／美联社）
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！