美国年青人看「江南Style」：讲韩国歌坏话会被公干

记者卢怡秀／综合报导

韩国男星PSY(发音：赛)一首《江南Style》让他红遍全球，甚至登上音乐盛典MTV音乐颁奖典礼上，不过在节目《Teens React》中，美国年青人对于这首红透半边天的《江南Style》的看法也很有趣，其中还有人笑言「韩国歌迷很团结，不能讲韩国歌坏话！」

▲美国年青人看了江南Style的反应！(图／翻摄YouTube)

《江南Style》让PSY一举成名，甚至成为小天王小贾斯汀的师弟，更登上今年MTV音乐颁奖典礼舞台，不过对于这首被称为是「中毒歌」加骑马舞的韩国音乐，美国年青人看了可是有多元想法，就连被问「你们觉得歌名是什么」时，还有人说「开保险套店？」(Open Condom Store?)但同样有人硬操着不标准韩文说「Gangnam Style？」

11个美国年青人看了PSY的《江南Style》后反应同样大不同，被问到有无听过韩国歌曲时，17岁的Jade更直言「韩国粉丝很团结，不能说韩国歌坏话，说了就像是会被公干。」她最后坦言自己不会再听PSY歌曲时，不忘惊呼「拜托不要骂我！」

对于《江南Style》MV风格，众人用的形容词不外乎「吃惊」、「特别」、「无厘头」，不过MV中一幕PSY与两女生被大雪猛吹的画面，却被这回参与活动的Eric呛声，直亏「那白白的都是古柯碱！」就连PSY的外型同样被拿来讨论，有人称他长的和《醉后大丈夫》中的「老周」非常像。

这回参与观赏的11名年青人，最后被问到是否会再听PSY其他歌曲时，有6人都说「不」，其中理由包含「听一次就够了！」还有人语带歧视地直呼「为什么要？这不是美国流行音乐的一种，这是韩国的！」虽然褒贬不一，但《江南Style》爆红仍是不争的事实。

▼Teens React探讨美国年青人对《江南Style》的看法！(影／YouTube)

韩国PSY骑马舞超夯　网友翻唱台语版疯传

李冰冰攻台打片！遭摸腿吃豆腐喊尴尬

「魏德圣是笨艺术家」　黄秋生快语：最好不要合作

PSY「骑马舞」变韩国之光　登上美国MTV典礼

图／李冰冰《恶灵古堡》变身过程曝光　性感艾达登场