美華裔高中生尋根出書 圖說抗戰時期中美空中運輸

「飞越驼峰：图说抗战期间中美空中运输」五位作者Patrick Hao（郝健坤）（左起）、Lucas Yuan（袁浩文）Everett Wang（王艾唯）、Catherine Liu （刘天悦）、史丹佛大学胡佛研究所档案馆东亚部主任林孝庭教授、Ellie Wang（王宝琪） 、主编杨善尧教授上午一起出席「飞越驼峰：图说抗战期间中美空中运输」新书发表会。记者苏健忠／摄影

五位美国旧金山的华裔高中生，以美国国家档案馆、中华民国国史馆所典藏的二战时期相关档案史料与历史照片为基础，编写成历史摄影册「飞越驼峰：图说抗战期间中美空中运输」，今天举办新书发表会。

美国高中生Lucas Yuan（袁浩文）、Catherine Liu（刘天悦）、Everett Wang（王艾唯）、Ellie Wang（王宝琪） 、Patrick Hao（郝健坤），在林孝庭教授的指导下，探寻自己的原生历史文化以及与现今生活国家两者之间的历史文化关联性，于 2023 年 10 月出版「翱翔天际：图说飞虎队与黑猫中队」。今年则再度以相关的概念为规划，完成了「飞越驼峰：图说抗战期间中美空中运输」一书。

驼峰运输是二战期间，中华民国与美国双方共同合作的一段后勤运输历史。抗战至 1942 年时，由于日军已将中华民国沿海及西南对外陆路运输补给线切断，使得我国极度缺乏外援物资的补给，此时由刚加入二战不久的美国，在印度东北部的阿萨姆与我国 西南昆明两地之间开辟了一条空中航线，由于这条航线必须飞越喜马拉雅山脉以及紧贴高低不同的山脉飞 行，因此有了驼峰航线＂The Hump＂ 的称呼。而本书即是运用大量的档案与历史照片，以图像式的书写来呈现出这段鲜少为人所知的中华民国与美国的二战军事合作史。

五位作者与史丹佛大学胡佛研究所档案馆东亚部主任林孝庭教授、主编杨善尧教授与国立罗东高中师生上午一起出席新书发表会，台、美高中生针对民国史一起互动交流。

五位美籍高中生Patrick Hao（郝健坤）（前排右起）、史丹佛大学胡佛研究所档案馆东亚部主任林孝庭教授、Lucas Yuan（袁浩文）、Everett Wang（王艾唯）、Catherine Liu（刘天悦）、Ellie Wang（王宝琪） 、主编杨善尧教授与国立罗东高中师生上午一起出席新书发表会。记者苏健忠／摄影