米津玄师明晚台北开唱！《Flamingo》怪诞MV与歌词有隐藏意义
文／haji
本周末即将席卷台北，举办演唱会的人气创作歌手米津玄师，去年10月发表单曲《Flamingo》，日前已于KKBOX串流上线！而当时此首歌曲MV一释出时，昏暗的地下停车场画面，米津像是喝醉般的步伐边走边唱，以及歌词、曲风，瞬间在网路上掀起热烈的讨论。
由于〈Flamingo〉充满和风的旋律以及特殊的唱腔，加上歌词所使用的字词，让许多日本网友在第一时间都将此首歌曲所代表的意义指向「花魁」一职。「花魁」即为日本江户时代的吉原游廓（社交场所的一种）里，对地位最高级游女的称呼。由于花魁会穿着华丽的和服，让许多人不禁联想歌名〈Flamingo〉所指「鲜艳的红鹤」，是否就是在暗喻着花魁的形象，加上MV许多的画面以及歌词里的蛛丝马迹，更增加这一说法的可能性。
え！Flamingoって花魁に恋してる男の歌じゃないの？？
Flamingo 花魁に恋をしてしまった男の话し。叶わない恋、红色の髪饰りをつけた花魁にお金を费やし盗みまでした泡銭...ループはその花魁の元に通い诘める様的な？#米津玄师#Flamingo
米津玄师 『Flamingo』なう?ファンクなサウンドに、时代剧に使われていそうな「花魁」または「べらんめえ调」な歌词、歌い回し?MVでは、自身のポッピン的なダンスも?一筋縄では行かない米津ワールド全开✨『宵暗に 爪弾き 悲しみに 雨曝し 花昙り』https://t.co/R9l9xjmaGj
而台湾Youtuber「KAZBOM」就有针对〈Flamingo〉的MV及歌词做了分析影片，他的个人解释也与「花魁」这一说法环环相扣，在影片中也以个人角度讲出了MV当中米津玄师为何走路跛脚、两辆汽车相撞的意义，最后更是提到了关于米津玄师所戴着耳环的象征，虽是KAZBOM单方面的猜测解释，不过也让许多人称赞：「能将MV看得这么细已经很厉害了！」
对于这首〈Flamingo〉，米津玄师曾在广播节目谈到，一开始其实是想要做异国感十足的民谣音乐，结果不知不觉就做成和风感，最后成品居然是像演歌一样的歌曲，是他自己也没有想过的事情，这也使得这首歌更添一层神秘感。
而网路上对于〈Flamingo〉的解释众说纷纭，米津玄师也没有证实过哪种讲法是正确的，不过这也让我们在听歌之余，能够了解到每个人对同一首歌有着不一样的感受、不一样的看法，使得〈Flamingo〉在每个人的心中有不同的样子，这或许就是听音乐最大的乐趣了吧！
▶延伸阅读：日本金唱片大赏公布！安室、King & Prince、米津玄师分别获奖▶延伸阅读：猴子把戏携手冈崎体育大玩谐音梗，认真搞怪笑果十足！｜日语速爆新歌