米卡莎穿泳装露六块肌 《进击的巨人》新海报揭密
动漫《进击的巨人》中，女主角米卡莎(或称三笠)资料设定为身高170公分、体重68公斤，武艺高超又拥有东方血统的强悍角色，虽然漫画中没有画出米卡莎隐藏在衣服下的身材，但读者仍情不自禁想像，她一定有六块肌！网路流传消息指出，最新《Megami Magazine》附赠的官方海报显示，她真的有腹肌。
《进击的巨人》的作者谏山创曾在漫画预告中，画出米卡莎穿着内衣、蓬蓬裙，露出腹肌的画面；《别册少年Magazine》某期封面中，也出现此造型的米卡莎，自此引起读者无限遐想。
网路流传消息指出，《Megami Magazine》的最新官方海报显示，这一切遐想都是真的，米卡莎的身材似乎比主角艾莲(身高170公分、体重63公斤)好上太多，难怪在最初的剧情中， 在路边欺负人的小屁孩，会一看到米卡莎就落跑。
▲漫画预告中，出现这张图，让读者开始对米卡莎遐想不断。(图／翻摄网路)
新闻小辞典-是米卡莎还是三笠？(引用维基百科，编辑略修内文)
原作中女主角名为「ミカサ」(片假名)，在中译时产生两派说法，其一为三笠，其二为米卡莎。
支持「三笠」者认为，作者命名灵感来自东洋战舰三笠号，且故事提及「ミカサ」有东洋血统，加上此名日语读音偏重，故应将片假名转成汉字「三笠」。
支持「米卡莎」者认为，故事背景未交代东洋就是日本，且场景风格偏向中古欧洲风格，故应以音译方式较好，能呈现异国风情。台湾东立出版社所代理之繁中版漫画，所使用的译名就是「米卡莎」。