MLB／A-Rod能力急下滑 洋基总管：再也不是超级巨星
洋基强打A-Rod近两季例行赛表现平平，今年的季后赛低潮更被放大检视，纽约客对他信心全失，甚至传出「建议」将他交易出去的消息，总经理凯许曼(Brian Cashman)虽然暂时不会这么做，但他接受电台访问时坦承，「他再也不是一个超级巨星。」
37岁的A-Rod近两季陷入低潮，两年出赛221场平均打击率仅2成74，有34支全垒打及119分打点，而他2010年单季就有30支全垒打与125分打点，两季的成绩，还不如一季的表现。此外，2008年之后，他再也没于任何一项数据领先联盟。
今年季后赛A-Rod25个打数仅敲3安，加上去年10月热战18打数仅敲2安，成绩低迷无法符合他的身价，饱受球迷挞伐。凯许曼在接受访问时认为，A-Rod再也不是从前那个超级巨星了，也不会再期待他回复从那MVP等级的身手，他也是人，都会有老的时候，要他缴出如此佳绩，有点不切实际。
凯许曼指出，他愿意聆听各球团交易A-Rod的条件，但这件事并不会立刻发生，而是长时间的计划，「对我们来说，持续前进还比较务实，他还是个高于联盟平均值的三垒手，尽管有约在身，对我们来说仍是可用之兵。」
面对自己的处境，A-Rod在输掉美联冠军赛时曾说，「我会回来的，我还有很多地方得证明自己，回来达成我的使命。我从来没想过要去其他球队，我的想法就是留在这里，这是非常、非常清楚的。」