MLB/达比修6月表现「走钟」 下场先发被延后

记者刘肇育综合报导

德州游骑兵日籍投手达比修,6月份先发两场比赛都出现控球「走钟」的状况,尤其是8日面对运动家只投了5.1局就失掉6分,吞败下赴美后「最惨痛一败」。而游骑兵教练华盛顿(Ron Washington)9日也宣布,原订下周四先发对战响尾蛇的达比修,将延后两天登板

赴美后的首个大联盟球季,达比修的表现似乎慢慢走下坡,在4月份拿下4胜0败后,达比修5月份依旧有3胜2败的好成绩,但防御率也重新超过3。没想到6月份登板2次都吞下败仗,且两场比赛防御率高达6.17,让游骑兵球团也开始担心这位日籍超级菜鸟的状况。

游骑兵球团9日在官网上宣布,按照轮值、原订于台湾时间下周四(14日)登板对抗响尾蛇的达比修,将在球团的安排下延后先发日期,改到周六面对休士顿太空人

▲达比修6月先发两场都吞败,教练团将安排他进行调整。(图/达志影像美联社)

对于球队会有如此安排,游骑兵总教练华盛顿指出,只是纯粹想让达比修有多一点的时间进行调整,「他依旧很好,只是出了一点小状况!多休息两天对他只有好处没有坏处。」

华盛顿强调达比修的身体状况没有问题,只是有些地方必须进行调整,「他的投球机器似乎出了一点麻烦,过去他可能还可以应付,但这次他并没有调整过来。不过他的身体是没问题的!」

而多获得两天休息时间的达比修,也将在下次先发前得到进牛棚调整的空间。此外,达比修下周被安排在费德曼(Scott Feldman)和欧坎多(Alexi Ogando)中间重回轮值,主要也是希望借重达比修的续航力,让牛棚投手能在状况不佳的费德曼和11日将进行本季首度先发的欧坎多之间,得到多一点的喘息空间。