MLB／大谷父親投書祝兒闖季後賽：沒真美子就沒有現在的翔平

大谷在封王夜与妻子真美子和爱犬开心自拍。 截图自大谷IG

道奇昨天击败教士，成功在国联西区封王，这也是阵中巨星大谷翔平旅美7年以来，首度有机会踏上梦寐以求的季后赛殿堂。而大谷父亲大谷彻看完封王战后，便向日本媒体《日刊体育》投书，为儿子表达祝贺之意，也感谢媳妇田中真美子。

大谷彻开头先是祝贺大谷翔平成功挺进季后赛，「即便是透过电视转播，我也能感受到你比以往更加专注于比赛、投注更多情感。」接着也提到儿子结婚后变得稳重成熟，性格也更为圆融，「虽然季前发生诈骗事件让我很担心，但有真美子这样给你支持的人，让我安心不少。没有真美子，就没有现在的翔平，当然Decopin（大谷翔平爱犬）也是重要的存在。」

大谷父亲大谷为儿子表达祝贺之意，也感谢媳妇田中真美子。 路透社

恭喜完大谷翔平，大谷彻回顾了儿子从高中一直到最高殿堂大联盟的心路历程，「高中时期你就以大联盟为目标，一切就是这么开始的。在看到你能把喜欢的事情变成职业时，爸爸也不禁羡慕。」

接着大谷彻对道奇球迷致上谢意，「看到翔平被这么多球迷欢迎与接纳，我心中充满感激之情。」然后他谈到对大谷达成「50-50」的不可置信，但也进一步表示儿子比起纪录，会更专注在帮助球队取胜。

最后，面对接下来的季后赛挑战，大谷彻为大谷打气，「祝你能够进军世界大赛，夺得冠军。我会打从心底支持你。加油，翔平！」