MLB》大谷翔平怪力轰「几乎飞出球场」 总教练：他有点生气了

天使队大谷翔平(右)接受美媒访问。（美联社）

天使队9比5战胜金莺，先发投手大谷翔平只被敲4支安打，但其中3支是全垒打，让他7局丢掉5分。不过大谷是当今唯一有能力自己追分的投手，他第4局炸裂1发飞越观众席的特大号3分弹，摘下个人第5个胜投。总教练内文（Phil Nevin）说：「我想他那次挥棒带着一点怒气，这真是令人赞叹的夜晚，令人激赏。」

激怒大谷的后果很严重，他3局下半被敲了两分弹，4局上就回敬更猛的一击，那球轰了456呎，金莺主场右外野围墙只有367呎，足以飞到街上去了（被护栏挡下）。总教练内文表示，大谷如果上垒就会消耗更多体力，最好是全垒打可以让他慢慢跑。「他有时候跑垒冲刺会疲劳，我知道他丢了5分，但这是令人佩服的表现，对方没有多少人上垒，压低了伤害。」

1964年，洋基史陶德迈尔（Mel Stottlemyre）以先发投手身分缔造单场5度安全上垒的纪录。大谷此战则是6度上垒（5度安全上垒），包括4支安打、1次四坏保送、1次内滚，其中还跑出了三垒打，差1支二垒打就缔造「完全打击」。

大谷对此谦虚地说：「能够缔造纪录是因为样本数太少了，所以我并不会特别重视。今天我的开局很差，失掉一些分数，那是我在乎的部分。」金莺总教练海德（Brandon Hyde）说：「（大谷）他是个很特别的人物，我想我们不会再看到这种在投手丘和打击区都如此厉害的人。」