MLB／大谷翔平準完全打擊 見證天使失誤後遭滿貫砲擊墜

狄亚兹8下满贯砲一举逆转天使。 美联社

大谷翔平的全垒打版图首度「解锁」库尔斯球场，敲出本季第25轰、日美通算200轰的一天，见证天使队的崩盘秀，洛矶队8局下由狄亚兹（Elias Diaz）敲出逆转满贯砲，终场以7：4击坠天使，8连败画下句点。

大谷过去在「打者天堂」库尔斯球场只出赛过6打席、尚未开轰，今天担任天使先发第2棒、指定打击出赛，5打数敲出3安打，依序出现二垒打、全垒打、一垒打。

大谷首打席敲出二垒打，第2打席挑战中外野遭到接杀；第3打席在第5局、比分2：2之际，扫出中外野434呎阳春砲，帮助天使取得领先，下一棒楚奥特（Mike Trout）也开砲，再度上演连两打席开轰，天使取得4：2领先。

这是大谷生涯在库尔斯球场的第1轰，也是大联盟生涯的第152轰，加上日职时期的48轰，累积日美通算200轰。

大谷第6局再敲一垒打，「听牌」完全打击，但第8局在两出局、二三垒有人时，面强森（Pierce Johnson）的88.8哩曲球挥空遭到三振。

洛矶在6局下先追回1分，天使的灾难在8局下降临，2安打、1失误被攻占满垒，这个失误代价有多大？狄亚兹用球棒让天使知道，一棒挥出重伤害的满贯砲，这一棒也帮助洛矶摆脱8连败厄运。

大谷翔平和楚奥特接连开轰仍无法助天使获胜。 路透社