MLB／红雀铁捕请丧假　队友哈勒戴替补进入明星赛

记者吴婷雯／综合报导

4度入选明星赛的红雀捕手莫里纳(Yadier Molina)，因为私人因素，向国联明星队总教头拉鲁萨(Tony La Russa)请丧假，确定缺席这次的棒球飨宴。

▲哈勒戴以外野手的身分顶替队友莫里纳，6度参加明星赛。(图／达志影像／美联社)

莫里纳7日因为老婆的祖父去世，向国联明星队告假；他在今年上半球季轰出13发全垒打、45分打点和3成04的打击率。

本来国联明星队预计会有3名捕手轮流蹲捕，包括先发的巨人捕手波西(Buster Posey)和本季打击大暴发的费城人捕手鲁兹(Carlos Ruiz)。不过在莫里纳确定缺席后，前红雀总教头拉鲁萨打算补上的则是外野手哈勒戴(Matt Holliday)。

莫里纳这位队友本季的表现，截至今天赛前已经敲出14支红不让、56分打点和3成18的打击率，这次替补进入明星赛，也成为哈勒戴生涯第6度参加这场棒球的盛夏飨宴。

至于红雀今天在主场迎战马林鱼的比赛，则由克鲁兹(Tony Cruz)先发暂代莫里纳的位子，克鲁兹今天3打数0安打，打击率仍旧只有1成86；而哈勒戴则是4打数敲出1支二垒安打；球队最终以2比3输掉系列赛首战。