MLB/赛扬强投落难 哈勒戴确定进伤兵名单

记者吴婷雯综合报导

赛扬强投哈勒戴(Roy Halladay)前天因肩膀不适,只投了2局就提前下场。30日经检查确定他因右背背阔肌拉伤将进入伤兵名单休养6至8周,对本季伤兵累累的费城人可说是雪上加霜。

▲哈勒戴预计缺席6至8周。(图/达志影像美联社)

「哈勒戴最少要休息3周以上,不过这也意谓着他的伤势将不需要进行手术。」费城人副总经理普弗洛克(Scott Proefrock)表示,「虽然我们不愿意见到这位强投进入伤兵名单,但除了让他休息,我们别无选择。」

哈勒戴本季共先发出赛了11次,缴出4胜5败、防御率3.98的成绩。他过去6年当中,平均每一季至少都能负担220局的投球局数。尽管哈勒戴对费城人来说拥有举足轻重的地位,但在检查结果出炉前,总教头曼纽(Charlie Manuel)就曾提到,他希望哈勒戴能休息一阵子。

「他自从2004年因为肩膀问题后,就再也没有进入过伤兵名单。」曼纽表示,「他的职业生涯已经贡献很多了,我的建议是让他休息一阵子。喘口气之后,他一定会越来越好的。」

费城人今年在开季前,就损失了重砲霍华德(Ryan Howard)和阿特利(Chase Utley)。现在连投手也挂病号,曼纽对此表示,「哈勒戴缺席一定会对我们的战绩造成伤害。但我现在也无法预测伤害会有多大。希望另外两名野手,也能在关键时刻,赶快回到球队。」