MLB／吉总控金莺偷暗号 基莺大战爆两老冲突
洋基与金莺10日展开4连战，由于系列赛胜负攸关两队外卡席次，外界预期会相当刺激，不过在那之前，两队总教练就先吵起来，吉总吉拉迪(Joe Girardi)指控对方偷暗号，与休总休瓦特(Buck Showalter)在场上对呛，不过教练吵归吵，金莺仍在提尔曼(Chris Tillman)好投帮助下，以4比2击败洋基。
冲突发生在第1局结束后，休瓦特冲出休息室不断对吉拉迪叫嚣，「那样做是不对的，Joe。」其来有自，因为吉拉迪事先跟裁判争论，直指金莺三垒教练迪克森(Bobby Dickerson)偷暗号，还不断在休息室对迪克森叫嚣，休瓦特对此事感到不爽。
吉拉迪认为迪克森在1局下提供打者洋基捕手的暗号，以致坏球都能选掉，危险球都能破坏掉，马卡奇斯(Nick Markakis)击出场地二垒打后，马查多(Manny Machado)及琼斯(Adam Jones)都仅花一球就让马卡奇斯跑回得分，戴维斯(Chris Davis)也跟沙胖(CC Sabathia)缠斗了11球才出局。
Your browser does not support iframes.
休瓦特及迪克森都否认偷暗号，还称偷暗号就不会要马查多牺牲触击；不少专家将此事拿出来讨论，有人认为应该不像吉总所说，强调如果金莺这些强打者都能先知道暗号，那就不会打得这么糟，金莺该局仅靠一支高飞牺牲打拿下1分。