MLB》教士大采购 挑战暌违14年季后赛

教士队小塔提斯(左)回本垒得分，接受队友荷斯莫祝贺。（美联社）

教士队在交易大限倒数阶段大采购，他们31日用两位新秀跟红袜换来一垒手莫兰(Mitch Moreland)，可望提供球队比较欠缺的左打火力。教士队是国联球队，今年采用全联盟DH制，他们缺少一个稳定的人选，莫兰本季0.328打击率、1.177攻击指数足以补上这个洞。

同时教士再跟水手队进行7人大交易，他们获得捕手诺拉(Austin Nola)、投手艾图维拉(Dan Altavilla)与亚当斯(Austin Adams)。然后再以菜鸟投手跟天使换来捕手卡斯楚(Jason Castro)，总计教士队送出多位新秀，表示他们开始兑现手中的筹码，准备好冲击季后赛了。

教士已经在国西迷航14年，前一次打季后赛是2006年了，他们签下「3亿男」马恰多(Manny Machado)仍欲振乏力，去年愤而开除总教练。同时出现一位新希望，就是今年轰个不停的小塔提斯(Fernando Tatis Jr.)，他目前13轰领先全联盟。教士打线火力强大，每场的平均得分、长打率都是全联盟第2。

国西目前仍是由道奇领航，教士队以5场胜差位居老二，但是今年季后赛席位扩充，教士只要守住战果就能重返季后赛，目标是把洛矶和巨人打下去。教士31日以13-2痛打洛矶，小塔提斯3安猛打赏，他和马恰多都维持3成以上打击率。