MLB／老菲尔德破除关系「解冻」说 表态对儿失望
「小王子」菲尔德(Prince Fielder)日前以一纸9年2.14亿美元(约65亿7000万台币)合约披上老虎球衣，风光进军车城，小王子加盟老爸菲尔德(Cecil Fielder)曾效力过的老虎队，而老菲尔德也称两人关系正在「解冻」，就在父子看似有机会修复关系时，老菲尔德4日公开喊话，「对他很失望！」
「身为父亲的我，当然会对儿子在球场上的成就感到骄傲，但同时我也担心他如何成为一个真正的男人。我说得明确一点，他要如何与一路上帮助他茁壮的任何人互动。做为我的儿子，他在这个部份令我们失望。」老菲尔德暗示儿子不懂得「吃果子拜树头」。
▲「小王子」菲尔德加盟父亲曾效力过的老虎，却无助「解冻」父子关系。(图／达志影像／美联社)
老菲尔德以儿子的体能举例，「我们都知道这个小孩过重，他曾经连跑到一垒都显得吃力，人不可能只靠自己改变体质，你需要训练员替你操练，也要有专人帮你把关饮食，还有很多细节都需要透过他人协助。」
老菲尔德更透露多年前他带家人前往亚特兰大观看儿子的比赛，赛后老菲尔德到家属区等待小王子的迎接，却换来保全毫不留情地将他驱走，此事件已导致老菲尔德下定决心不再进场观看儿子在底特律的比赛，虽然老虎老板伊里奇(Mike Ilitch)曾说对菲尔德父子俩的「关系」表示关心。
「我知道我为他付出许多，他也知道，但现在我打算离他远一点，避免发生任何摩擦，若你只想把自己紧紧包住，就这样做吧，我不会和你一样孤立自己。」老菲尔德没好气地说。