MLB／麦达克斯不面试红袜 老麦：想多花时间陪伴家人
游骑兵投手教练麦达克斯(Mike Maddux)确定不会出任红袜总教练一职！红袜总经理谢灵顿(Ben Cherington)在8日的声明中表示，「麦达克斯已被我们排在总教练的考虑人选之外，因此9日不会和他进行面试。」
麦达克斯在稍后也发表声明关于被屏除在名单之外全是家庭考量，「三年来第一次和我的老婆、小孩都待在同一个州，幸福快乐的家庭生活一切都无法用言语形容。投入于棒球比赛有很多的牺牲，但和家人分隔两地是最艰难的，我觉得达拉斯和波士顿相距太遥远了。」
麦达克斯感谢红袜球团对他的赏识，而另一队急于寻找总教练的小熊已将和麦达克斯的面试时间乔好，不过一切都要等到麦达克斯和家人讨论过后才能确定是否前往面试。
50岁的麦达克斯(Mike Maddux)是前小熊和勇士巨投麦达克斯(Greg Maddux)的老哥，M.麦达克斯15年大联盟生涯为10支不同球队效力，曾在酿酒人担任投手教练六个球季，近三年来则是游骑兵的投手教练。
08年当麦达克斯来到游骑兵之前，游骑兵投手防御率高达5.37，经过一年麦达克斯的调教，09年游骑兵的投手防御率值削减近1，为4.38，去年甚至让游骑兵的投手防御率低于4，球季结束防御率为3.93。麦达克斯为人称道的为改造、训练投手，而游骑兵成为近年来夺冠大热门，麦达克斯亦功不可没。
▲麦达克斯无缘红袜总教练，全因想多花时间陪伴家人。(图／达志影像／美联社)