MLB／三冠王卡布雷拉伤退 列球队每日观察名单
运动家30日和老虎的比赛，卡布雷拉(Miguel Cabrera)因腹部酸痛再度退场，现在被列入每日观察名单中，若伤势情况严重，不仅影响老虎战力，也让本季连霸「三冠王」之路更加艰辛。
▲本季卡布雷拉伤势不断，但仍坚持带伤上阵。(图／达志影像／美联社)
本场卡布雷拉3打数2安打，但5局下击出深远右外野安打后，在冲上二垒的时候再次拉伤腹部，让他被触杀在二垒之前，而他也一拐一拐地走回休息室，并立即被球队换下场休息。
目前伤势情况还不确定，可能是卡布雷拉的旧伤复发，或是伤到新的部位，所以老虎队非常谨慎处理伤势状况，而卡布雷拉虽被列入观察名单，但他仍坚持在与印地安人系列赛要上场。
尽管老虎目前仍在龙头位置，领先印地安人有6场胜差，但在球季即将进入最后白热化阶段，卡布雷拉不想缺席任何一场比赛，并表示，「别担心我，我感觉非常好，对印地安人系列赛我会上场。」
今年球季卡布雷拉大小伤势不间断，包含臀部伤势和腹部拉伤等，但他始终坚持带伤比赛，希望能替球队尽最大心力，而自己也打出生涯的最佳成绩。不过这次伤势也让老虎球团高度关注，因为卡布雷拉在未来都是球队的中流砥柱，所以保护他的健康是球团第一目标。
至于三冠王连霸方面，卡布雷拉目前打击率3成59和130分打点持续保持大联盟第一名，而目前43支全垒打仍落后金莺戴维斯(Chris Davis)的47支。