MLB／太空人球衣都还没穿 林哲瑄遭指定转让
马雅传说的世界末日将近，林哲瑄连太空人队球衣都还没穿上，就传来令台湾球迷感到遗憾的消息。太空人20日宣布与道奇队达成1对1的交易，将小联盟投手罗斯莫森(Rob Rasmussen)交易出去，得到曾被蓝帽军团看好的右投伊莱(John Ely)，为了让伊莱进入40人名单，将林哲瑄指定转让。
林哲瑄在10月18日被红袜队指定转让(DFA，Designated for assignment)，27日太空人队便将他纳入旗下，并且放进40人名单。原本能够在休士顿展开新生活，没想到球团为补强投手战力，做出此决定；太空人队有权在10天之内决定将林哲瑄下放、交易或是释出。
2012年球季林哲瑄在红袜队大部份以代守为主，出赛9场，12个打数共击出3支安打，都是一垒安打，被三振5次，未获得保送，打击率2成50，虽然来到休士顿，仍无缘穿上太空人队新球衣出赛。太空人2013年力图振作，从国联搬到美联，并且更换新制服，盼抛开过去的包袱。
至于影响林哲瑄在太空人队地位的伊莱，2010年登上大联盟，该年他一开始表现不差，但后来每况愈下，最后留下4胜10败，防御率5.49的成绩，近两年仅出赛7场，1胜未得(3败)，防御率高达7.04。伊莱今年大部份在3A出赛，有14胜7败，防御率3.20的成绩。
而太空人队得到的小联盟投手罗斯莫资质平平，今年在1A与2A共出赛27场(26场先发)，拿下8胜11败，防御率4.25的成绩，他是在今年7月4日透过卡洛斯李(Carlos Lee)的交易，从马林鱼来到太空人。