MLB／天使理查斯恢复有进展 但赶不上开季
天使先发投手理查斯(Garrett Richards)在去年8月因左膝伤势而动手术，剩余球季报销，术后约需6至9个月的恢复期，天使总教练索西亚(Mike Scioscia)于2日表示，理查斯赶不上今年开季，预计要开季后2至3周才能上场比赛。
理查斯在去年8月下旬因补位一垒而受伤，左膝肌腱撕裂，必须动手术，剩余球季报销，术后约需6至9个月的恢复期，原本预期他能赶上今年开季，但天使总教练索西亚于2日表示，理查斯预计要开季后2至3周才能上场比赛。
索西亚指出，理查斯以赶上开季为目标非常努力，但来不及，「理查斯本人也知道这点，我们的医护人员不会让他冲太快，这是好事，不过他的恢复有进展。」
理查斯去年先发26场，13胜4败，防御率2.61，胜投数和防御率都是个人生涯最佳，成为队上主力先发投手，他的胜投数是阵中第3，仅次于威佛(Jered Weaver)的18胜和舒麦克(Matt Shoemaker)的16胜。理查斯拥有「超级2年级生」身分，2月初与天使达成1年320万美元合约协议，避免薪资仲裁。
▲理查斯在去年8月下旬因补位一垒而伤到左膝。(图／达志影像／美联社)