MLB》为大谷添助手？天使总管挂保证透露补强目标

天使总管豪言要补强投手(美联社)

美国职棒例行赛已结束，今天稍早由刺激的美联外卡基袜大战揭开季后赛序幕，相信球迷们早已把焦点转移到季后赛上，不过回想起本季例行赛还是发生许多不可思议的事，其中日籍好手「二刀流」大谷翔平就是本季一大惊奇，他在投打项目都缴出不可思议的成绩，让他有望角逐美联MVP大奖。

大谷翔平在打击方面拿下46支全垒打、100分打点和25次盗垒，打击率是2.57，差2支全垒打就能并列联盟全垒打王，而投球部份拿下9胜2败，自责分率3.18，仅差1胜就能达成10胜10轰的103年空前纪录，但在例行赛末期他一直无缘胜投，最后一场对水手的机会也被取消，相当可惜。

说起他季末频频被保送，投球又无缘夺胜，很多球迷将矛头指向天使整体战力，直批天使投打战力都相当弱，无法有效帮助大谷翔平，确实在打线部份当家打者「神鳟」卓奥特(Mike Trout)和新来的阮栋(Anthony Rendon)都提前挂免战牌，无法在打线上掩护大谷翔平，投手部份对天使而言更是一大硬伤，没有能独当一面的人。

对此天使总管米纳西安(Perry Minasian)近日发表他的看法，他说希望能在休赛期补强大咖投手：「休赛季补强投手是首要任务！」他表示。「能达成真的棒极了，可是这没那么容易，无论是与自由球员签约或交易，要找来球星加盟都是困难任务，但这就是我们必须做的事。」他甚至希望能换来3到4名即战力投手。

当然对天使球团豪言没人敢挂多大保证，要找来王牌投手真要天时地利人和。季末「蓝眼」薛尔瑟(Max Scherzer)、「Z魔神」葛伦基(Zack Greinke)、史卓曼(Marcus Stroman)、罗比雷(Robbie Ray)、白袜左投罗栋(Carlos Rodon)都将成为自由球员，但想必会引来一阵激烈争抢，相信天使在其中随便抢到一人都能直呼赚到。

天使本季投手除大谷翔平拿下9胜外，卡布(Alex Cobb)8胜3败，自责分率3.76为次佳，后援伊格雷西亚斯(Raisel Iglesias)7胜5败，自责分率2.57，苏亚雷斯(José Suarez)8胜8败，自责分率3.75，除此之外没有投手有超过5胜战绩，更不用说他们在季中还送走挨轰率极高的希尼(Andrew Heaney)，此人后来惨遭洋基DFA(指定让渡)。