MLB／新战力潘斯单场3打点 巨人独坐国联西区宝座
国联今年竞争激烈，尤其是前三名难分难解的国联西区，每一场比赛的结果都可能改变分区排名，旧金山巨人队6日靠着林瑟康(Tim Lincecum)6局好投与从费城人交易来的潘斯(Hunter Pence)单场3打点的表现，以8比3击败洛矶，拉出半场胜差，摆脱道奇单独领先。
▲巨人横扫洛矶取得分区单独领先，包括潘斯在内的三名巨人外野手在赛后互相打气。(图／达志影像／美联社)
「我们的座右铭就是，把油门踩到最底。」打出转队巨人以来最好的表现，潘斯说，「我们要强行突破，把一切抛在后头。」他今天5个打数有2支安打，打进全队最多的3分打点。
巨人队先发投手林瑟康主投6局被敲5支安打，送出5次保送，但只失1分，拿下个人的先发2连胜，虽然1局上的2次保送让教练团们胆战心惊，但他随后稳住阵脚，总教练波奇(Bruce Bochy)说，「靠着他自己重振士气拯救了我们，令人映像深刻。」
延续上一场比赛的绝佳手感，巨人打线再次狂扫12支安打，打击有所发挥，让总教练波奇称赞说，「就是该这样子，我们必须想办法打下分数，不能只靠投手在撑。」