MLB／休兵至明年 道奇坎普：非常失望
洛杉矶道奇队的明星外野手坎普( Matt Kemp) ，日前接受访问表示，对于自己未能替球队贡献感到非常失望。坎普在今年8月28日为了接外野飞球时撞伤肩膀。之后他的打击受到影响，最后28场比赛打击率仅2成14，只有15分打点，和整季平均3成以上的打击率相差甚远。
再评估伤势后，球队决定在季后让坎普进行手术，主要是重建关节唇撕裂伤的问题，并且修复旋转肌群的磨损。坎普术后表示，「我真的很希望这只是个休息六周就能复原的小伤。现在他们(队医)已经帮我做最好的治疗，我必须休养到一月，然后才能开始练打。」
除了坎普之外，队友克劳佛(Carl Crawford)也进行了汤米约翰(Tommy John)手术，希望能彻底解决他左手肘的伤势，球队希望他能在四月归队。如果届时坎普不能赶上开季，道奇将用古巴叛逃的小葛温(Tony Gwynn)镇守中外野。
过去坎普也曾因为腿部伤势缺赛51场比赛。这次又因肩膀伤势必须复建，坎普失望的说，「我现在无法做任何事情，只能坐在家里看老虎对巨人的冠军赛。到时候我一定会迫不及待重返球场，并且告诉自己已经做好准备迎接新球季。」