MLB／休斯不愿再抓一个出局数 少赚1500万
前洋基投手休斯(Phil Hughes)本季转至双城，表现比去年更进步，已赚进不少激励奖金，而只要投满210局，他就能再获得50万美元(约新台币1500万)的奖金，而25日对响尾蛇队之役，只差一个出局钱就能够入袋，只是他因雨中断66分钟，不愿再冒险继续投球，使得这个决定让他损失不少，不过他对自己的决定不感到后悔。
休斯与双城去年签下3年2400万美元合约，按照合约投到180局与195局就能各得25万美元，投满210局就能够再得50万美元，而25日的比赛他投完8局，今年累积已经来到209.2局，而且仅用96球，很有机会再抓一个出局数，无奈天公不作美下起大雨，比赛因此中断66分钟。
比赛重新开始之后，双城却已经换投，休斯已不在场上，使得他本季最后一次先发确定以8局作结，只差一个出局数就能再领50万美元，但他还是决定退场休息。赛后他说，「我不觉得继续投是对的，如果我还在争取季后赛，那我一定会在场上，可是现在这个时刻，我不觉得这样是对的。」
休斯再表示，「如果我为了这些钱而弄伤自己，那就对这支球队亏欠太多了。不管怎样都不应该这样，会衍生出许多大问题；所以我对自己这一季的表现感到傲骄。」自从2007年升到大联盟，这位28岁好手从来没有投满200局，今年对他来说是第一次。
双城队总经理莱恩(Terry Ryan)指出，他对于休斯的决定感到印象深刻，「他短暂思考之后做出决定，不想再投下去。我尊重那个决定，因为对于球员来说真的很难。」休斯本季以16胜10败，防御率3.52作结，209.2局投出186次三振，都是生涯新高。
►►►接收更多精彩赛事，欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday东森新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！