MLB/洋基列清单要求牺牲、坐板凳 铃木一朗全买单

记者吴婷雯综合报导

西雅图水手看板球星铃木一朗昨天(24日)被交易纽约洋基,25日洋基总经理凯许曼(Brian Cashman)接受访问时透露,这位日籍选手为了转队,做了很大的牺牲。

▲为了转队,铃木一朗做出许多退让。(图/达志影像美联社)

这桩交易案在拍板定案前,洋基列了一份清单给铃木一朗,一朗最后也完全接受清单上的要求,凯许曼表示,「1项接着1项,他每个要求都打勾了。」

其中包括了要他跟换守备位置,离开熟悉的右外野,并且预先告知铃木一朗,转队后只会被排在洋基先发打线上的后段棒次,另外若是对方的先发投手是左投,他得待在板凳上等等的退让。

「虽然他被要求做出很多牺牲,但他却全部同意。」凯许曼表示,「我们认为一朗可以补上贾德纳(Brett Gardner)的位置,补上我们所缺少的。」

但也有消息指出,要不是「铃木一朗」这个名字,洋基才不会对一个创下打击率生涯新低的外野手兴趣,不过球团仍然期望他在加盟一支有望拿下世界大赛球队后,个人状况也能因此有所改善。