MLB／铃木一朗手感加温却坐板凳 吉拉迪想让他休息
铃木一朗打击近况回稳，已经连续5场比赛敲出安打，台湾时间31日却没有先发，纽约洋基总教练吉拉迪(Joe Girardi)澄清，这位日籍巨星并没有受伤，「他已经39岁了，得找时间让他休息。」
洋基31日与纽约大都会进行「地铁大战」最后一场比赛，状况不错的铃木一朗却没有先发，他前一战才挥出双安，最近3场比赛11打数敲出4支安打，但此役却是由波耶希(Brennan Boesch)担任先发右外野手。
吉拉迪表示，一朗并没有受伤，只是考量到选手的年纪，需要找时间让他休息，「他这几场为球队贡献了一些安打，但我想确保球员们能保持健康持续出赛，所以才想让他有喘息的空间。」
先发的波耶希也把握上场机会，前一战缴出猛打赏还轰出一发全垒打，31日首打席延续好手感，扫出中外野方向的安打，不过接着两次都吞下三振。
铃木一朗则是在比赛后半段上场代打，不过他在1好球后击成本垒后方的界外球，遭到捕手接杀出局，「他的身体状况看起来还是像个年轻小伙子，但不能因此掉以轻心，毕竟他已经有点年纪了。」吉拉迪表示。