MLB/以不死蝴蝶为师 王建民要造「不死伸卡」

记者陈浚锜/综合报导

3日比赛遭砲轰,台湾右投王建民赛后即接到遭蓝鸟指定转让(DFA)的消息,他随即选择下放3A,力图摆脱低潮。事实上蓝鸟队阵中就有一位值得建仔学习的典范,那就是曾经差点离开大联盟,后来在大都会队大放异彩的「不死蝴蝶迪奇(R.A. Dickey)。

▲蓝鸟队「不死蝴蝶」迪奇。(图/达志影像美联社)

和王建民一样,迪奇在大学时期就是名受注意的投手,曾入选美国奥运代表队,1996年要加入职棒时,却被诊断出右手天生没有尺骨韧带,因此选进他的游骑兵,将他的签约金从81万美元狂杀至7万5000美元。2001年他终于登上大联盟,然而生涯路上一点也不顺遂。

眼见成绩起色,而且球速下降,迪奇在2005年接受游骑兵教练团的建议改练蝴蝶球,效果仍然不彰,遭球队释出后加入酿酒人,2007年整季都在3A渡过,08年转加盟水手一员,表现仍然起伏不定,09年在双城也只先发1场,球季结束了,他选择与大都会队签小联盟约,连他自己也不知道这是人生高峰的开始。

2010年进入大都会,5月被叫上大联盟,对国民送出6局只失2分的好球后,自此未再离开大联盟过,3个球季都是固定先发,累积39胜28败,防御率仅2.95,尤其去年20胜、233.2局、230次三振都是生涯新高,最后在赛扬票选上轻松击败其他对手,成大联盟史上第一个夺赛扬奖的蝴蝶球投手。

▲蝴蝶球投手迪奇将在台出版新书《不死的蝴蝶》。(图/商周出版)

去年他出版自传《Wherever I Wind Up:不死的蝴蝶》,道出从小到大的心路历程,成为全美畅销书,他在书中曾经说到,「或许你会击中我的球,打得我七荤八素、甚至把球挥到场外。但我总是会重新站起来,不断朝你进攻。」本书正体中文译本也将于4日于全台书店上架。

超过35岁的迪奇都能够重新站起来,对于33岁的王建民来说,只要能拿出季初在小联盟的毅力持续奋斗,并且走出低潮,再创生涯新里程碑,有机会继「不死蝴蝶」之后,创造「不死伸卡」新代名词

►►►接收更多精彩赛事,欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团