难得一见!原民16族仅2族有这传统 慈大校庆展示珍贵「手纹」
▲授课老师吉布璐•阿笆琉吾述表示,透过手纹内容,可以看出鲁凯族社会架构与阶级制度、平民与贵族的身分差异、是否具备编织能力。(图/慈济大学提供,下同)
记者王兆麟/花莲报导
慈济大学校庆系列活动陆续开跑!原住民族学生资源中心规划一系列活动,率先登场的是鲁凯族系列,除了有手纹分享、花环制作、饮食体验,以及歌谣文化、纪录片播放和原博馆闯关游戏,更广邀不同族群学生穿上色彩缤纷的部落特色服装,在最夯的拍贴机前,免费留下最具浓浓原民风的「人生四格」!
在台湾16族原住民里,仅鲁凯族和排湾族有「手纹」文化(Kia pacese)。对鲁凯族少女来说,纹手不只是美丽,也象征少女的贞洁和父母的疼爱,更代表着一个女人成熟的象征,以及在部族中被赋予的身分与价值。然而,因日据时期强制禁止手纹,部落人口老化,导致年轻一代对此十分陌生,面临文化断层的危机。
来自屏东县三地门乡青叶部落的授课老师吉布璐•阿笆琉吾述(鲁凯族Mabaliu传统领袖家族)表示,由于鲁凯族的社会阶级是透过世袭,区分为领袖、贵族、士族、平民。所以,透过手纹内容,可以看出鲁凯族社会架构与阶级制度、平民与贵族的身分差异、是否具备编织能力。手纹是以橘子或柚子树的刺,用敲打来刺横线和几何图案。同时,父母希望女儿能学习忍耐、克制欲望、自律自爱,因此,手纹图纹不但象征鲁凯族的身分认同,更有深刻的文化意涵。
迎接远道而来的外宾,鲁凯族原住民会就地取材,亲手制作花环bengelrai,再搭配花朵衬托,让客人戴上最独一无二的头饰!授课讲师吉布璐•阿笆琉吾述表示,「鲁凯族族花」是百合花,具有表彰圣洁、胆识、勇气与尊荣的意义。老师一边教导学生,一边讲解头饰戴法、花朵摆放方向和位置的意涵,举例来说,像是在百合花中间夹着红色金凤花,就只限于贵族才能配戴,让学生更了解鲁凯族严谨的社会秩序和阶级制度,以及如何维持并承载部落传统的社会秩序。 护理科一年级学生李忻芸(排湾族原住民)表示,家里长辈也有手纹,小时候觉得习以为常,长大后才知道手纹很珍贵、很稀有。来慈济大学读书后,更有机会了解原住民族文化,体会延续族群传统的价值。护理科三年级学生方姸涵(卑南族原住民)表示,以为花环很简单,就是把花放上去而已,没想到,制作过程如此复杂,还有不同的意义,更喜欢百合花的纯洁象征。
再端出传统饮食「Cinavu」吉纳福,也就是鲁凯族遇上重要喜庆或贵客临门时的代表性点心。乍看之下很像是部落版的粽子,用芋头粉、小米或小米粉把内馅包起来,再用假酸浆叶包起来,最后以月桃叶包覆,水煮三十分钟就能吃了!特别的是,假酸浆叶不但有特殊的香气,还能直接吃下肚,帮助消化、防胀气,妥妥的展现原住民生活智慧王!
特别的是,今年适逢太鲁阁族正名20周年,不但正式脱离长期以来被归类为泰雅族的状态,也象征太鲁阁族的文化、语言与身份的重建和再确认,更代表族群文化的复兴与自我认同的强化。所以,原资中心邀请花莲在地艺文团队,像是玛大艺术恒舞集、慈大usasaus原音社等演出,展现太鲁阁族文化精神。同时,与花莲在地部落品牌「后山蕨起」合作,透过文化研习体验营,让师生亲身体验太鲁阁族的生活与信仰,深入了解食农教育、在地创生,提升对原住民文化多样性的认识与尊重。 学务处原住民族学生资源中心主任李佩颖表示,目前慈大有831名原住民学生,占全校学生15.7%。尽管仅有9名鲁凯族学生,没有太鲁阁族178名学生多,却能透过原民周,促进师生对不同族群的理解和交流,提升友善校园多元文化,深刻意识原住民文化延续及保存的重要性,更达到推广全民原教的目标。