NBA》厄文技巧天下第一?美作家遭网友吐槽

篮网球星厄文拥有许多处理球的招式。(美联社资料照)

美媒《雅虎体育》的一篇文章盛赞布鲁克林篮网球星厄文(Kyrie Irving)的优秀,以「厄文是NBA史上技巧最佳的球员?」做为标题,自问自答表示,厄文确实是独一无二的球员。「没人像他那样让比赛显得不可思议,每隔一段时间他就会做出一些让我们倒带重看好几遍的神奇动作。」

该文形容厄文「口袋里有用不完的招式」,中距离三分球篮下无一不精。单论得分,厄文比不上杜兰特(Kevin Durant),但杜兰特是身高7呎的神射手,「每个比厄文优秀的得分手都拥有不像人类怪物基因,但是厄文只有6呎2吋(约188公分)。」

意思是说厄文只有一般人的体型,却能跟无数高手场上过招。「他能够使用前辈所有的招式,他自己还有更多的招式,他简直是篮球世界里的Shang Tsung。」

网友看完之后不免目瞪口呆:「文章的下半截呢?我很肯定他还没写完。」文章真的到这里就没了,拚命称赞厄文有很多招式却没有举出任何具体的招式。「雅虎忘了给稿费了。」所谓Shang Tsung就是《真人快打》的反派魔法师,可以吸走对手的魂魄以盗取他的招式。

这引起球迷讨论,到底技巧指的是什么,得分、投篮运球传球篮板、挡切、防守,厄文有哪一项是天下无敌的吗?从原文来看,大概就是厄文在外围持球与对手一对一的时候有很多招式可以突破,球迷也承认这方面厄文确实很强,他融合街头篮球的技巧,留下许多精彩镜头。但是「史上第一」要和厄文出现在同一个句子里恐怕令很多人无法接受,有人认为像是韦斯布鲁克(Russell Westbrook)、东契奇(Luka Doncic)等人的技巧也不在厄文之下。