NBA／见总统小皇帝好紧张 詹姆斯误称欧巴马「教练」
台北时间28日美国总统欧巴马(Barack Obama)接见上季(2011-12)总冠军迈阿密热火，「小皇帝」詹姆斯(Lebron James)碰上总统显得相当紧张，不小心脱口称欧巴马为「教练」，不过能够进到白宫也让他感格外兴奋，他大喊，「妈我做到了！」
▲热火队28日进入白宫，受美国总统欧巴马接见。（图／达志影像／美联社）
每年NBA冠军队伍都会拜访白宫，受到美国总统欧巴马的接见，这是许多运动员梦寐以求的行程，上季总冠军热火28日终于抽空来到白宫，小皇帝遇上总统显得相当紧张，在赠送签名球之前，不知道在麦克风前该说些什么。
欧巴马则不改风趣模样，「你如果想说什么就说，这是你的世界啊！老兄！」詹姆斯则害羞地在麦克风前说了简单几句话，但可能太过紧张，不小心称欧巴马为「教练」，但他也赶紧改口，「我只想向总统先生致谢，现在我们像来自各地的小孩子，到白宫参观，现在我在白宫耶！妈！我做到了！」
大家都知道欧巴马是芝加哥公牛队的头号球迷，2010-11球季总冠军达拉斯小牛进到白宫时，他曾说希望往后接见的会是公牛队，虽然这次进白宫的是热火，但他仍展现一贯幽默态度，「我知道有些球员是第一次到白宫来，但有几年前曾在我生日时，跟我一起打过篮球，我相信他们跟我交手后进步不少，才会赢得总冠军的。」