NBA/林书豪仅得4分 引圣经自喻「劳苦重担」中
火箭队「豪小子」林书豪近来面临低潮,上一场比赛更是只有得4分,他虽然在感恩节时刻,在脸书贴文祝福球迷佳节愉快,而事实上前一天赛后,这位好手随即也随即在脸书与推特贴文,引圣经暗喻自己目前正在「劳苦重担」之中。
虽然22日的比赛火箭好不容易赢球,林书豪低潮的情形仍未见好转,单场投9仅中2,全仅4分3助攻与4篮板,还出现5次失误,第四节再度遭受坐板凳的命运,无法与队友同享胜利的喜悦。
由到令人沮丧的结果已经不是第一次,林书豪这次把精神交付至上帝手中,引用圣经里的马太福音11:28-29,里面写道,「耶稣说,『凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式,这样,你们心里就必得享安息。』」
林书豪引用这段佳句,隐喻自己目前正在「劳苦重担」中。而里面所提到的「轭」,即指一种用木制造的梁,用来给两头牛拉货物;出现在圣经中,指若心向耶稣,原本心中所激起的涟漪,便能够逐渐平静。
经过一夜,林书豪即转换心境,用比较轻松的态度来面对感恩节,他在脸书中贴文表示,「感恩节快乐!利用今天回想我们被神所祝服的,真的很棒。」结束感恩节,火箭队将在主场面对尼克,林书豪面临老东家的挑战。