NBA／热火巴提耶过35岁生日 自曝13岁首扣为追女孩
热火老将巴提耶(Shane Battier)9日(当地时间)与圣马克中学的学生一起度过35岁生日，他以「我是詹姆斯(LeBron James)和韦德(Dwyane Wade)的队友。」来介绍自己，还自曝首次扣篮是在13岁，当时是为了吸引七年级女孩们的注意，同一年他也遇到现在的妻子。
▲巴提耶表示，自己还不确定是否该退休了。(图／达志影像／美联社)
拥有12年NBA资历的巴提耶，9日正式迈入35岁大关，他与热火的3年合约将在下个赛季到期，不过他还不确定自己是否该退休了，「对于自己处于人生的哪一个阶段，我是很现实的。我会尽力完成与热火的合约，接着就让我们拭目以待。」
上季这位老将在热火主要担任替补，平均上场24.8分钟，缴出平均6.6分、2.3篮板的数据，季后赛上场时间也受到压缩，不过他仍透露，自己可能会在合约结束后，到自由市场上试身价，「这扇门永远都是开着的，这(下季)不是告别的演出，不过如果它是，那也只能这样了，我会好好享受接下来这一年。」
除了谈论未来，巴提耶也与圣马克中学的学生一起庆祝生日，他先是以「我是詹姆斯和韦德的队友。」来介绍自己，还与学生分享自己的求学生活，他透露自己高中有一段很长的时间学科成绩都没拿过「A」；另外他也自曝13岁第一次扣篮，是为了吸引七年级女生的注意，也是这一年他邂逅了现在的妻子，他还幽默地向在场的七年级女学生说，「妳们要小心了！」