NBA/先发、替补转换难 林书豪想效法吉诺比利
休士顿火箭的赛季在拓荒者主控里拉德(Damian Lillard)砍进绝杀三分后,正式宣告结束,球队在6日召开季末大会。总结自己生涯第4个赛季,林书豪不否认在先发与替补之间不断转换,并不是一件容易的事,未来将以马刺的「鬼之切」吉诺比利(Manu Ginobili)为榜样,学习如何从板凳出发,仍然能场场有高效演出。
去年夏天,「豪小子」苦练投篮、加强左手训练,在热身赛就展现出成果,不过赛季开打后,主帅麦克海尔(Kevin McHale)将他转为替补,改由防守见长的比佛利(Patrick Beverley)担任先发控卫;面临角色的转换,林书豪并没有怨言,但比佛利整季出现包括腹部肌肉撕裂、手掌骨折和膝盖半月板撕裂等伤势,「豪小子」仍有33场先发上阵。
整季不断在先发与替补的角色之间转换,过程中林书豪努力维持他的「强项」,攻击篮框和投篮,同时也得提升自己的防守,他坦言这不是件简单的事,「我觉得,这是起起伏伏的一年,有很多好的事情,也有很多坏的事情发生。有很多需要适应的地方,有段期间我可能平均上场35到40分钟,之后又得适应上场15到20分钟。」
▲林书豪坦言,不断在先发和替补之间转换,并不容易。(图/达志影像/美联社)
「豪小子」接受自己在球队的新角色,也希望能继续进步,他说自己接下来想和 「阿根廷刺客」吉诺比利学习,这位36岁老将近3季已转任替补,依旧能维持高效率的表现,本季他平均上场22.8分钟,就缴出12.3分、4.3助攻的数据。
「我想看看他做了些什么事,或许不全然模仿他的比赛,因为我们并不相同,但可以向他学习,如何从板凳出发,仍能每晚保持高效率和稳定的表现。」林书豪如此说道。
至于火箭的赛季才刚结束,就有不少和自己有关的交易流言传出,对此林书豪相当淡定,「下个赛季,将是我的第5个赛季,我的生涯前1年半的时间,我不停面对自己遭到释出的状况,接着是陷入交易传闻中。」林书豪说,相较于遭到释出,陷入交易传闻似乎没那么坏,因此他完全不担心此事。