「能进来都是好选手」 阳岱钢提醒廖任磊融入环境

廖任磊。(图/记者王真鱼摄)

记者王真鱼/台北报导

201公分巨投廖任磊本季效力日本巨人,多在二、三军磨练,同为巨人队阳岱钢作为前辈,告诉他一定要融入环境,而语言方面对廖任磊来说不是问题,过去就读日本冈山共生高等学校,早已通过N2日文检定,与队友沟通无碍,甚至可以充当洋将翻译。

廖任磊2016年日本职棒选秀会被巨人队以第7指名挑中,今年整年没上一军,二军出赛14场,1胜1败1救援,防御率5.27,谈到今年成长最多之处,他透露:「比较能适应环境吧,先前岱钢学长有告诉我,能进来都是好选手,要好好适应环境。」

办法融入环境,语言相当重要,廖任磊说:「自己高中就考过日文二级,沟通没有任何问题,目前也不用翻译。」而过去接受美式训练,如今接触日式训练,对此他表示:「多少有些冲突,但自己不会设限,各方面都会去学习。」

就读开南大学时期总教练李建夫可说是廖任磊的贵人,包括协助他修正投球动作缺失,并重拾过去熟悉的高压投法,不过到了日职之后,廖任磊投球动作被修改过,他坦言:「投手确实是比较敏感,稍微被调整,可能就会觉得不对劲,现在自己是改回原本的动作,只要投出来,应该是不会再被改姿势。」

▲阳岱钢。(图/记者王真鱼摄)