《你的名字》英配版预告太突兀!网友听完都三条线

记者罗仁豪台北报导

人气日本动画《你的名字》即将在英国爱尔兰地区上映,代理商 Anime Limited 也于 Youtube 频道上公开了英配版预告片,然而明明是英配的版本,却让许多英国网友都表示「听不下去」,因为英文版配音实在是配的太奇怪了。

▲《你的名字》英配版预告。(影片/取自youtube)

《你的名字》将于 11 月 18 日在爱尔兰地区上映日配英字幕版与完整英配版,但因为预告的英配版本配的太突兀,让很多英国网友都头上三条线(主要是三叶的配音),吐槽两个亚洲人讲得一副流利英语,整个就变成像另一部戏,也有网友哀嚎说因为自己住在偏远地区,所以只能看英配的版本,但看上映的场次,还是日配版的比较多,只能请这位网友多花点钱去热闹点的地方看了。